quel est une machine de pon